Пишу мемуары, рассказы, повести, миниатюры, эссе, фотографирую пейзажи.

+7 (980) 310- 86-49

"Постарайтесь
получить то,
что любите,
иначе придётся
полюбить то,
что получили".

Бернард Шоу.
Главная \ КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТАМ \ Екатерина Радова

Радова Екатерина

Комментарий к «Хватало мужику работы!»
Просто мнение: сохранение говора - замечательно, только читать уже труднее становится потому, что на сборники фольклористов похоже. У них такого полно. Тут уже хочется авторского мнения, пояснений каких-то, - фактура-то отличная, разбавить бы её! Хотя бы момент с коноплёй: как раньше, а сейчас? Или ещё с сыном-солдатом вернувшимся. Может, есть предположения, что это с ним за напасть была?  
ОТВЕТ 
Катерина, думала и думала: может, упростить?.. своим языком, так сказать – больше? И когда пробовала, то получалось фальшиво. Да, трудновато иногда читать, сознаю, но ведь… Да и сохранить выговор местный, разве этого мало?
С благодарностью к Вам!